Textilproduktion in Portugal: Baumwolle und Sweat, gefertigt in der EU

Die Richtwerte beschreiben einzelne Phasen aus unseren üblichen Projekten in Portugal. Rückmeldungen, Farbproben, Änderungsrunden und eine eigene Stoffherstellung verlängern den Vorlauf. Erfahrungsgemäß dauert es meist etwa zwei bis drei Monate vom Angebot bis zur Lieferung, oft auch schneller. Eine garantierte Gesamtlieferzeit ist das nicht. Nennen Sie Ihren Wareneingang zu Beginn, dann planen wir rückwärts.

Musterarten, Prüfung und Freigabe im Detail

Stoffe und Farben im Detail: In Portugal fragen wir Stoff und Farbe je Artikel beim Betrieb an. In der Türkei stehen zwei Lagerqualitäten in vielen Lagerfarben bereit, Single Jersey 190 g/m² (95 % Baumwolle, 5 % Elastan) und innen aufgerauter Sweatfleece 330 g/m² (80 % Baumwolle, 20 % Polyester). Eine Wunschfärbung nach Pantone ist dort in der Regel ab 300 Stück je Modell und Farbe möglich, eigens hergestellte Stoffe meist 300 bis 500 Stück. In China fragen wir Stoff und Farbe projektbezogen an.

Benötigen Sie zertifizierte Materialien oder Ausführungen, etwa mit Bezug zu OEKO-TEX® STANDARD 100 oder GOTS, nennen Sie das bereits bei der Anfrage. Wir klären die für Ihre Produktion verfügbaren Nachweise und ihre Auswirkungen auf Menge, Kosten und Zeit.

• Ab welcher Stückzahl kann ich Kleidung in Portugal produzieren lassen?

  Die Mindestmenge zählt je Modell und Farbe, nicht als Gesamtmenge. Die Größen verteilen Sie innerhalb dieser Menge frei. In Portugal gilt eine Mindestmenge ab 300 Stück je Modell und Farbe. Mit Wunschfärbung oder eigens hergestelltem Stoff kann sie höher liegen. Die genaue Menge nennen wir Ihnen im Angebot, in der Regel zwei bis vier Werktage nach vollständigen Angaben. Das Angebot gilt 14 Tage. Zwei Modelle in je einer Farbe brauchen in jedem Fall zwei Mindestmengen. Mindestmengen im Detail

• Wer produziert? Hat Textilery eine eigene Fabrik in Portugal?

  Nein. Textilery ist Ihre Produktionsagentur aus Deutschland, kein Bekleidungshersteller mit eigener Fabrik oder Manufaktur. Wir arbeiten seit Langem mit Partnerbetrieben in Portugal zusammen, haben sie selbst besucht und führen im laufenden Auftrag die Abstimmung zu Produkt, Mustern und Fertigung. Die Namen der Betriebe nennen wir nicht auf der Website, aber im Projekt. Sie kaufen bei Textilery, nicht beim Produzenten: Angebot, Rechnung und Rückfragen laufen über uns, und bei Abweichungen klären Sie nichts selbst mit Fabrik oder Spedition. Wer was verantwortet

• Wie lange dauert eine Textilproduktion in Portugal bis zur Lieferung?

  Die einzelnen Phasen: Eine Farbprobe (Lab Dip) bei Wunschfärbung dauert meist etwa zwei Wochen. Die Musterherstellung dauert meist etwa sechs Wochen, der Expressversand des Musters häufig etwa sechs Werktage. Die Serienfertigung braucht bei verfügbarem Stoff meist etwa vier bis acht Wochen nach Ihrer Freigabe. Eine eigene Stoffherstellung kommt mit etwa vier Wochen hinzu, danach folgen ein PP-Sample und die volle Serienzeit. Der Transport per LKW dauert etwa 8 bis 10 Werktage. Rückmeldungen und Änderungsrunden kommen hinzu. Erfahrungsgemäß dauert es meist etwa zwei bis drei Monate vom Angebot bis zur Lieferung, oft auch schneller. Eine garantierte Gesamtlieferzeit gibt es nicht. Nennen Sie Ihren Wareneingang zu Beginn, dann planen wir rückwärts. Musterplanung

• Was kostet Textilproduktion in Portugal, und ist Portugal teurer als die Türkei?

  Den Preis bestimmen Stoff, Schnitt, Branding, Labels, eine Wunschfärbung und die Menge je Modell und Farbe. Normale Labels, Hangtags und ein Polybag je Teil sind im bestätigten Warenpreis enthalten, Zoll fällt innerhalb der EU nicht an. Muster, Einrichtung und Transport kommen separat hinzu. Einen Euro-Betrag nennen wir für Ihre konkrete Ausführung, in der Regel zwei bis vier Werktage nach vollständigen Angaben. Das Angebot gilt 14 Tage. Ob Portugal für Ihr Produkt teurer oder günstiger ist als die Türkei, hängt von Stoff, Konstruktion und Menge ab. Pauschale Aussagen wie „Portugal ist teurer, dafür besser“ machen wir nicht. Wir vergleichen beide Wege bei gleicher Ausführung, Menge und gleichem Lieferumfang, auf Wunsch als Varianten im Angebot. Kosten und Mindestmengen

• Welche Stoffe und Produkte sind in Portugal möglich?

  Der Schwerpunkt unserer Partnerbetriebe in Portugal liegt im Baumwoll- und Sweatbereich: T-Shirts und Longsleeves, Hoodies und Sweatshirts, Jogginghosen. Stoffe fragen wir je Artikel beim Betrieb an. Feste Lagerqualitäten wie in der Türkei gibt es in Portugal nicht. Ein Stoffmuster schicken wir Ihnen per Post, damit Sie Haptik und Gewicht am Original beurteilen. Eine Wunschfärbung nach Pantone stimmen wir mit einer Farbprobe ab. Ein eigens hergestellter Stoff bringt die Mindestmenge der Stoffherstellung und etwa vier Wochen Vorlauf mit. Weitere Bekleidung prüfen wir je Artikel mit dem passenden Betrieb. Zertifizierte Materialien, etwa mit Bezug zu OEKO-TEX® STANDARD 100 oder GOTS, klären wir auf Anfrage je Stoff. Stoffe und Grammaturen

• Ist „Made in Portugal“ ein Qualitätsnachweis, und darf es auf mein Label?

  Ein Produktionsort ist weder ein Qualitätsurteil noch ein Zertifikat. Was für Ihr Produkt zählt, sind das freigegebene Muster, die Kontrollen vor dem Versand und die Nachweise, die Ihre Beschaffung benötigt, etwa Zertifikate wie OEKO-TEX® STANDARD 100 oder GOTS oder Berichte aus Sozialaudits, die wir je Betrieb und Artikel auf Anfrage klären. Wir arbeiten mit unseren Partnerbetrieben in Portugal seit Langem zusammen und haben sie selbst besucht. Eine pauschale Garantie für Standards oder eine Zertifizierung „des Betriebs“ geben wir nicht, weil sie nicht belegbar wäre. Ob und wie Sie eine Herkunftsangabe wie „Made in Portugal“ auf Label oder Hangtag verwenden dürfen, hängt davon ab, welche Fertigungsschritte in Portugal stattfinden, woher das Material stammt und welche Kennzeichnungsregeln für Ihr Produkt und Ihren Markt gelten. Wir dokumentieren für Ihren Auftrag, welche Schritte im Partnerbetrieb in Portugal ausgeführt werden und welche Nachweise verfügbar sind. Die rechtliche Beurteilung der Kennzeichnung nehmen wir nicht vor.

• Fällt bei einer Produktion in Portugal Zoll an, und wer kümmert sich um die Lieferung?

  Portugal ist EU-Mitglied: Für die Lieferung nach Deutschland oder Österreich fallen weder Zoll noch Importabwicklung an. Den Transport per LKW organisiert Textilery. Wir kalkulieren ihn nach tagesaktuellen Preisen und stimmen ihn vor Fertigstellung der Serie mit Ihnen ab. Lagerung über unseren Logistikdienstleister in Neumünster, Abrufe oder eine einmalige Verteilung an mehrere Adressen stimmen wir vorher ab. Für Lieferungen in die Schweiz (außerhalb der EU) klären wir Ausfuhr, Einfuhr und Steuer gesondert. Sie kaufen bei Textilery, Rechnung und Rückfragen laufen über uns.

• Wann ist die Türkei oder China besser geeignet als Portugal?

  Portugal passt, wenn Ihre Beschaffung eine Fertigung innerhalb der EU verlangt, Ihr Produkt aus Baumwolle oder Sweat entstehen kann, die Herkunft mit belegbaren Schritten zu Ihrer Positionierung gehört oder der kurze LKW-Weg von 8 bis 10 Werktagen in Ihren Plan passt. Die Türkei passt, wenn Ihr Produkt aus einer der zwei Lagerqualitäten entstehen kann, Sie mit Lagerfarben ab 100 Stück je Modell und Farbe starten wollen und 12 bis 16 Kalendertage LKW in Ordnung sind. China passt bei unterschiedlichen Materialien und komplexeren Produkten mit Mengen ab 300 Stück je Modell und Farbe. Welcher Weg für Ihr Produkt der richtige ist, vergleichen wir im Angebot anhand derselben Anforderung, nicht nach einer Rangfolge der Länder.